토양이님의 번역서 '발해국흥망사' 출판

미디어브레인 소속 브레인의 첫 번째 소양은 '작가정신'입니다. ^^ 콘텐츠 프로덕션이기에 다양한 상상력이 필요하며 그것을 글이나 사진, 영상으로 표현하는 능력이 무엇보다 중요하죠. '이 세상 모든 것이 콘텐츠'라는 저의 독단적인 사훈에 충실한 브레인을 전 사랑합니다. ^^

그렇게 사랑하는 브레인 중 한 분인 토양이님이 홈런 한 방 날렸습니다. 전공을 살려 다소 교과서적인 책이긴 하지만 그래도 잃어버린 우리 역사에 대한 안타까운 마음에서 번역서를 출판하게 된 것입니다. 동북아역사재단에서 내놓은 '발해국흥망사(원저 : 하마다 고사쿠/일본 규슈대학 교수)'의 번역가가 바로 토양이님. 번역도 중요한 창작이기에 본인에게는 많은 도움이 되었을 것으로 생각됩니다. 워낙 배움이 빠른 브레인이기에 앞으로도 더 좋은 콘텐츠 많이 생산(?)할 거라고 믿씁니다. ^^

토양이님의 전공은 원래 일본현대사임에도 발해사를 번역하느라 정말 공부 열심히 한 것을 옆에서 아주 살짝 지켜봤습니다. 앞으로 모든 일에 그런 정열과 투지로 임해주길 ^^ 참.. 그리고 발해사의 필독서인 것 같으니 역사에 특별히 관심이 없으시더라도 모두 한권씩 구입하셔서 읽어보시길 권합니다. ^^